门户首页>>
 
分类
|
论坛
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
咸丰一周天气早知道※咸丰一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季

青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/19 11:06:37
  • 来自：北京
  1. 125楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  先到这里哒。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 9:56:33
  • 来自：北京
  1. 126楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    昨天说到关口，忠堡与来凤交界处有个类似“牌坊”的建筑，上有文字叫《老鸦关》。年后到忠堡上完坟，到“老鸦关”买了几十个“粑粑”，有好几种，有苞谷粑粑，还有一种叫什么“荞子粑粑”的，就在路边的小店里吃了两个，味道不错，我们当地所谓“荞子”，大概就是北方所谓的“荞麦”。这些粑粑外裹“粽子叶”或叫“粽粑叶”，叫得较“文”的名字应该叫“箬叶”。忠堡“百步梯”附近听说有数万亩的箬叶山，资源当然相当丰富了。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:02:45
  • 来自：北京
  1. 127楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    路边小店里还有供应“串串儿”，和麻辣烫形式基本差不多，锅里有一些魔芋豆腐、豆茎、火腿肠及一些蔬菜，也吃了几串，加上免费供应的葱花，味道有些淡，也许是出门多年口味已经更重的缘故。路两边都有店铺，都是楼房，楼盖得都很好，一层卖粑粑和“串串儿”，生意也还都不错。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:04:51
  • 来自：北京
  1. 128楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   其中一家店铺路边写了个广告牌，上写大字《老鸭关》，这个写法当然算错了。或许是老板认为牌楼上的“老鸦关”写法也不对，自己才另选了一个“鸭”字的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:08:10
  • 来自：北京
  1. 129楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   按照忠堡本地称呼，这个关口称“老“哇”关”，此处“哇”为记音字。参同治版《咸丰县志》里地图，就有这个地名，大概标记作《老鸦关》，我所见版本“鸦”字有点模糊，但右边有“鸟”旁是不错的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:14:33
  • 来自：北京
  1. 130楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    查蒋宗福的《四川方言词汇续考》，有“老鸦、老雅、老鵶、老乌、老鸹、老哇、恼鸦”词条，注音为“lao53 wa55”。不知道是不是四川人读法真的和我们是有差异的，按蒋先生注音，后字大概读音类似我们读“挖”的音，而我们方言一般读类似“袜子”的“袜”音，注音大概可以记作“lao53  wa214”。或许是地域差异所致。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:19:19
  • 来自：北京
  1. 131楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    古代的“鸭”一般称“鹜”，也就野鸭。说明“鸭”字或许是个“后起字”，因为“鹜”字现在的声母是“w”，所以“鸭”字声母在古代某个时期也是“w”的可能性是有的，但一般字书未见作“鸭”字的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:20:23
  • 来自：北京
  1. 132楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   至于用“老哇”，后字完全是记音，不应视作本字的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:22:01
  • 来自：北京
  1. 133楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   “老鵶”，后字现在拼音也读“ya1”，用的较少，也不好写，也不建议用这个写法。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:25:59
  • 来自：北京
  1. 134楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   “老雅”，《说文》有：“雅，楚鸟也。”古代某个时期“鸟”部可以和“隹”部同，故“雅”与“鸦”或为“同训”互通的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:29:17
  • 来自：北京
  1. 135楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  而“老乌”说法，唐元稹《树上乌》就有“老乌未死离己乌”说法，还可见敦煌本《燕子赋》。至于唐代“乌”字是不是读“挖”音还是“巫”音，则不好说了。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:32:49
  • 来自：北京
  1. 136楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    而研究成都、四川、重庆方言的字书或方言字典词典，则一般记作“老鸹”，“鸹”字读ua阴平。北方方言里有“老鸹”读“老瓜”音的，一般均直指乌鸦。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:36:28
  • 来自：北京
  1. 137楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   另见一本研究湖南湘语的字书专著里，有说“乌”字古代某个时期是读“-a”韵，后遵从某种音变规律改为“-u”韵的说法。按照这个说法记作“老乌”的可能性则似乎更大一些的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:40:16
  • 来自：北京
  1. 138楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    然而，既然有两县的界碑或者叫“牌楼”已经写作了“老鸦关”，可以算是一种“约定俗成”，可以固定下来。只是解释时，可以标注出读音，““鸦”，读“-ua”去声，方言指一种“山鹰”。”读音和所指对象和其他地区都略有区别的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:42:49
  • 来自：北京
  1. 139楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   屡次试图解释清《老鸦关》这个词，不免重复，请见谅。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:46:44
  • 来自：北京
  1. 140楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   大概目测了一下，这个忠堡和来凤交界的牌楼，大概宽约十几米的样子，整条路宽度约不到二十米左右，不太像过去“关口”或“关隘”的样子，太宽了，是后来人为拓宽或者是另选地址沿用了地名，也是可能的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/20 10:47:20
  • 来自：北京
  1. 141楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   今天就这么多哒，回见。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/21 9:55:30
  • 来自：北京
  1. 142楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   道客巴巴里查了一下，关于“建始方言”的，除了我已经买过的书《建始方言基本词汇与文化》，蒋静著的，时间大约在2014年左右，还有就是一篇博士论文，华中师范大学“朱芸”的《建始方言词汇研究》，时间较“蒋静”的晚一些，约在2015年。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/21 9:57:44
  • 来自：北京
  1. 143楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    相较而言，后者时间靠后，博士论文的水平还是可以的。大致上看，建始方言和咸丰方言有很多的类似，粗看了一下，里面有些说法，这里介绍一点儿，可作为咸丰方言的借鉴和参考。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/21 9:59:39
  • 来自：北京
  1. 144楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布