《有趣的咸丰方言俗语》第二季_百姓说事_咸丰论坛_第65页

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:50:32
来自：北京

总结一下：《楚辞》和东汉《说文》里都记录了“謱謰”一词，我们咸丰（包括湖北钟祥）都有相近的说法，音义都很像。可作参考，疑似“古本字”。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:45:54
来自：北京

“打“謱”“謱””，有时可读作“打啰啰”，音调略有不同，“啰”字，音调可记作“55”，平声，拼音的“一声”。一般都用在形容“舌头”上。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:43:21
来自：北京

在指人说话“含糊不清”，一般北方类似叫《大舌头》的，或指“啰啰嗦嗦”，我们还有一个也发“裸”音的说法，说某人（舌头）“打裸（此处“记音”）裸”，参照这个截图的说法，似乎也可以用前字，作“謱”字，记作“打“謱”“謱””，一般指“舌头”有点的“打绞”的“含糊不清”的情况。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:38:58
来自：北京

举个例子，一般在送礼时，双方推来推去，一方则可以说“莫“謱謰”喔，拿回去。”又如，“他搞事情硬是“謱謰”得很，皮皮沓沓的。”

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:35:48
来自：北京

“謱謰”一词，作者解释在钟祥方言里表示说话啰嗦，爱唠叨。我们方言也有此义。另我们还有指“办事不利索”、“拖泥带水”等意思。没见钟祥方言里有此义项。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:31:28
来自：北京

如果这篇文章作者说法成立的话，这个说法大概是“楚地”的一个说法了，应该算《上古》时期的了，《楚辞》作者屈原，在汉代之前就有了。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:29:44
来自：北京

楚辞名篇《九思·疾世》里有：“嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。”，顺序是“反”着的，这篇文章记作“謱謰”，颠倒了一下次序。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:27:48
来自：北京

这是关于湖北《钟祥》方言一篇文章里的截图。咸丰也有类似说法。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:26:59
来自：北京

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/1/28 10:25:33
来自：北京

这是我试着写的一副对联，老家有个亲戚家在路边开餐馆，带着卖一些“苞谷粑粑”。试着用的“叠词”加“方言”写的。能不能作广告用啊？

踩(0)

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖登录 | 注册

加入签名是否

Ctrl + Enter 快速发布

主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季