主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 14:03:25
  • 来自:北京
  1. 1235楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  而“奤”字读如“tai”音,声调有记“四声”的,也有如“53”调(西南方言多半是这个声调)。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 14:01:26
  • 来自:北京
  1. 1234楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  因为贵州、陕西读“奤”为“po4”,我不了解,就不累述了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:59:33
  • 来自:北京
  1. 1233楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  明朝凌濛初《初刻拍案惊奇》中有“奤调《山坡羊》”之说,而明朝《菽园杂记》中也有南方人称北方人为“奤子”之说,看来至少在明代这个说北方人为“奤”的说法已经存在了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:56:37
  • 来自:北京
  1. 1232楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:54:39
  • 来自:北京
  1. 1231楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:53:51
  • 来自:北京
  1. 1230楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  在这个字上,南方人说的“哈巴儿”之“奤”字读音,和北京昌平的《奤夿屯》的“奤”字读成“三声”,我们读成53调,记作“ha53”,也是完全符合普通话和西南官话的变化规律的。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:51:09
  • 来自:北京
  1. 1229楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  结论来了:原来我们常说的“哈巴儿”,有可能就是过去某个时期所说的“奤巴儿”,被指“脸大的人”,为什么又指北方人呢?北方人比南方人“脸大”,在某个时期(多半是南北大融合之际,如两晋之间“南渡”,永嘉之乱,或安史之乱,或黄巢之乱时期),南方人见到那么多的逃难的北方人,看人的最初的印象,当然是“看脸”了,而且普遍觉得北方人比南方人“脸大”,是“首要特征”,就用了一个“奤”字,这或许就是南方人称北方人为“奤巴儿”,后来变成了“哈巴”,至于说“傻”,也是相对与南方人,北方人更耿直,没有南方人聪明,应是一种“衍生”的含义了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:44:59
  • 来自:北京
  1. 1228楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  那么有意思的就来了,“奤巴”,读出来就是“ha巴”,先说第二个字,联系我们方言说“脸”一般就说“脸巴”,第二个字就用“巴”字即可(但这也不一定是古代某个时期的“本字”,多半后来俗字用多了就用这个“巴”字了。)
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:42:03
  • 来自:北京
  1. 1227楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  这里先说读“ha”音的“奤”,本意是指“脸庞大”,其实就是“脸大”,从“大”从“面”,从造字法就可以看出来,就是指“脸大(之人)”。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:39:52
  • 来自:北京
  1. 1226楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:39:23
  • 来自:北京
  1. 1225楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  为何“奤”指“北方”呢?
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:38:31
  • 来自:北京
  1. 1224楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  网上查的,“皮黄”不管是湖北还是安徽,也是有“奤调”的。其实都是“北调”的意思,“奤”均指“北方”之意。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:35:06
  • 来自:北京
  1. 1223楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  扬州曲牌中的《奤奤调》其实也应该是一种来自北方的戏曲小调了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:33:47
  • 来自:北京
  1. 1222楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:33:09
  • 来自:北京
  1. 1221楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  这是东北大秧歌的“曲目”,中间这个位置就有“老奤调”说法,应该就是一种老的北方腔了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:31:49
  • 来自:北京
  1. 1220楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:30:51
  • 来自:北京
  1. 1219楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  这种“奤”指“北方”,范围好像还比较广,东北大秧歌里也有“奤调”,或叫“老奤调”的,南方扬州也有“奤奤调”的。其中“奤”多半都是指“北方”,那么“奤调”其实就是一种(或不同种的)北方戏曲唱法了,应该是一种“泛指”。这里大概都读的是“ha”音。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:27:19
  • 来自:北京
  1. 1218楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
   随州,包括河南“信阳”一带,都有这种随州花鼓戏,都有“奤调”。其实中国在古代,这个南北之分,不知道以哪里为界,而随州和信阳一带,似乎在“中间”,为何出来个“不奤不蛮,又奤又蛮”的腔调,其实就是“杂糅南北”特色形成的一种唱腔“奤”指“北方”,“蛮”指“南方”,意思很明白的。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:23:43
  • 来自:北京
  1. 1217楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/14 13:23:12
  • 来自:北京
  1. 1216楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  这个截图里说“奤”和“蛮”是一个“随州”本地的“南”和“北”的概念,说法不对,应该就是中国的南方和北方的一个“对称”
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布