主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/7/2 10:18:18
  • 来自:北京
  1. 1295楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  第一件,应该是凡是有竹子的地方,就或许有这件东西,很不起眼,我小时似乎见过,都没有把它当作一件“工具”。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/7/2 10:16:42
  • 来自:北京
  1. 1294楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  最近没看方言方面的书,还是说说“物什”,也就是“东西”,都是最近从“抖音”上看到的。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:35:12
  • 来自:北京
  1. 1293楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
好了,没有哒,回见。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:34:49
  • 来自:北京
  1. 1292楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  还有一种叫“菟(也可读“兔”)丝子”或“兔丝子”,和真正的中草药“菟丝子”是搞混了,因为非常相似,就和“雷公藤”叫法一样。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:32:18
  • 来自:北京
  1. 1291楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  还有“活血藤”、“拉拉藤”、“倒挂刺”、“金锁钥”、“馄饨耶叶”等等。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:29:23
  • 来自:北京
  1. 1290楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  还有两个不常见的学名,一个也叫“雷公藤”(真的中草药的“雷公藤”是有毒的,而扛板归一般说是“无毒”的),另一个叫“河白草”。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:27:39
  • 来自:北京
  1. 1289楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
广西地区有叫“产鸡都”的,和兴宁客家话“苯鸡都”非常相似。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:26:29
  • 来自:北京
  1. 1288楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  粤语中叫法最后一个字常用“”,不知道是不是指“草”还是指“刺”,叫法如:老虎利(广东)、鸡破利兴宁客家话叫“苯鸡都”,客家话还有叫“猪麻利”多半是指像“猪舌头”来的叫法。新疆吐鲁番叫qing  gi  lak,不知道怎么发音。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:21:15
  • 来自:北京
  1. 1287楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  仅从味道是“酸”的叫法有:“酸叶子”、“酸溜溜”、“酸尖草”等。另类的叫法不知从何而来,如“蛇紧怕”、“蛇难爬”、“鱼眼子”、“鸡骨刺”、“蝼蛄蛋子”、“缠腰龙”、“蛇嘎草”、“拦路和虎”等等。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:17:26
  • 来自:北京
  1. 1286楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
湖南很多地方,湖北的“随州”一带,叫“蛇不过”,也指其叶子像“蛇头”,有“倒刺”,挂人或动物。贵州某地叫“蛇尿草”。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:15:23
  • 来自:北京
  1. 1285楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  湖北大多数地方叫“降龙草”,重庆、恩施地区多叫“猫爪刺”或“猫儿刺”
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:14:02
  • 来自:北京
  1. 1284楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  结合叶片、藤状和梗上的“倒刺”或其中一种特性的叫法有:“降龙草”“香龙草”(应为“降龙草”音转)、“蛇牙刺”、“猫爪刺”、“猫儿刺”、“狗蛇头”、“飞蛇”、““蛇牙草””、“舌牙草”、“老虎舌”、“蚂蚱腿”、“蚂蚱刺(桂林)”、“老虎藤”(江西赣州石城)、潮汕一带叫“山葡萄”。等等
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:07:14
  • 来自:北京
  1. 1283楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  举几个例子,从叶片的形状是“三角形”衍生出来的各地不同叫法就有:犁头草、三角藤、“三角牛”、豆腐皮(应该是指“三角形”的那种)、三角爬(江西,当然指其“藤”的特性,结合了叶片和“藤”两种特征的叫法)、“汤包草”、“三角菱”、“蛇头草”、“三角芫荽”、“三角盐酸”(应是“三角芫荽”之“音转”或“口误”)等等
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 16:01:33
  • 来自:北京
  1. 1282楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  各种叫法里,多是根据植物不同“性状”:叶片性状(是“三角形”的)、“味道”(是“酸”的)、“梗”上有倒刺(类似“猫爪”、“虎爪”、“猪舌头”、“蚱蜢腿儿”等有倒刺的物体)等等。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:59:07
  • 来自:北京
  1. 1281楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  山东网友说,他们那里叫做“拉拉秧”北方其他地方也有叫“拉拉秧”的,不知道是不是同一植物。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:57:42
  • 来自:北京
  1. 1280楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  说说其名字,很有趣,除了江西的“扛板归”成为了学名,其他各地的叫法很多,说明范围很广云贵川、两湖、两广、福建上海,包括山东,都有这种植物的分布。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:55:27
  • 来自:北京
  1. 1279楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  其实这些网上都可以搜得到,我就不多说了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:54:53
  • 来自:北京
  1. 1278楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者
  对于我们咸丰一带,用这个“扛板归”最好的用法,大概就是治疗“坐板疮”,还有腰上的“带状疱疹”,有的地方叫“缠腰龙”的。还可以治疗蛇咬,还有被蜂子蜇咬
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:52:13
  • 来自:北京
  1. 1277楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:51:49
  • 来自:北京
  1. 1276楼
  2. 正序看帖
  3. 只看该作者

二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布