主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:28:04
  • 来自:北京
  1. 1246楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  举个例子,“这么点儿宽的沟沟,你以“qia214”就过得来嘛。”
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:29:14
  • 来自:北京
  1. 1247楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:32:27
  • 来自:北京
  1. 1248楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  《说文》和明朝《蜀语》中均有这个字,从“足”从“叚”,音从“”(读“xia”音)来,动作从“足”而来,倒是和我们方言说法很像的。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:34:40
  • 来自:北京
  1. 1249楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  再一个,有人说川蜀中说“pie55”或“pie22”,我们咸丰多说“pie22”阳平,类似普通话二声。意指“不好”的,本字就是“孬”字。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:35:48
  • 来自:北京
  1. 1250楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:42:06
  • 来自:北京
  1. 1251楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  这是网上一篇文章里的截图,是一种说法。但问题不少,虽然我们方言中说“pie22”就是指“不好”合体为“坏”的意思,但这种“孬”类似的合体字,还有如“不用”为“”,“不要”在为“嫑”等等,大都与两个本来组合的字发音要类似。这个如果是用“不好”用“合体组合法”造出来的“孬”,大概不应该读成“pie22”音的,声母、韵母和声调都有问题。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:45:23
  • 来自:北京
  1. 1252楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  我们方言里读如“pie22”音的,可能不是一个“合体字”,也就可能不是“孬”字。或许在某个时期,我们这个说法也算是有本字的,我曾提到过,我猜或许是从“敝”的,带“敝”字的《字族》的一些字,就有“差”、“不好”的意思,这个提法当然需要考证了。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 16:57:07
  • 来自:北京
  1. 1253楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  没找到别的,再说一个。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:00:42
  • 来自:北京
  1. 1254楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  抖音里看到一个短视频,其中一个卖李子的,我们称作“麦李儿”的,水果框里写了一个纸牌子,写着“一个个拿,莫乱“ha”。”网上相应的不少,看来这个读“ha”的动词说法,范围还是较为广泛的,起码云贵川,包括湖北湖南很多地方都有这个说法。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:02:10
  • 来自:北京
  1. 1255楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  在我们咸丰方言了,应该读“阴平”,普通话对应是“一声”,当记作“ha55”,指“乱抓”
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:06:06
  • 来自:北京
  1. 1256楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  举个例子,小时候字写得不好,老师或别人常说,“你的字会是鸡“ha55”的哦!”,又如,过去常用簸箕或者“晒席”晒东西,比如萝卜干、苕干儿、咸菜等等,大人常过一段时期,就叫,“你去(某物)“ha5”一“哈”(即“下”)”。还有“莫乱“ha55””等等,谐音如“哈”字阴平音。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:08:26
  • 来自:北京
  1. 1257楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  有人说这个读“ha55”,指“乱抓”的,本字或许是“奤”,这个字前面刚提到过,按普通话是“三声”,换成我们西南方言如53调,当是“ha53”,也就是我们说的“哈巴”的“哈”声调。两个声调是不同的,意思也看不出来关系
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:10:07
  • 来自:北京
  1. 1258楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  这个动词,如果按来说,应该“从“手””,是个手上的动作,按动物(如鸡)来说,多指“爪子”上的动作本字是“奤”的可能性是不大的。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/19 17:10:36
  • 来自:北京
  1. 1259楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  算不算凑数,就这么多哒,回见。
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 14:56:43
  • 来自:北京
  1. 1260楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  先发张图片,一种植物,我们咸丰常见
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 14:57:51
  • 来自:北京
  1. 1261楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 14:58:59
  • 来自:北京
  1. 1262楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  叶子基本上是“三角形”,梗上有“倒刺”
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 14:59:23
  • 来自:北京
  1. 1263楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:00:02
  • 来自:北京
  1. 1264楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于:2019/6/27 15:01:29
  • 来自:北京
  1. 1265楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  梗和叶除了“绿色”,有的类似紫红或带“黄色”的。有的果实“五颜六色”,有的只有绿色
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布