女子大生

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　镇上的每个人都知道老阿姨埃塞尔的故事。据说她在孩子们的家里制作万圣节糖果和南瓜派。埃塞尔姨妈真的是一个有孩子味道的精神病例吗？这个万圣节，邻居青少年将找出真相。他们为埃塞尔姨妈准备了一些特别的东西。这可能只是某人的最后一个万圣节。

本作の主人公は、大人になりきれない30歳の公立中学校教師・市川。彼が担任を受け持つクラスの生徒数十人が校則への抗議として髪を金色に染めて登校し、学校中が大騒ぎになるさまが描かれる。

两名警察在出警处理一桩家庭纠纷时，不慎酿成了一起枪击意外。为了避免成为舆论的众矢之的，他们选择联手掩盖真相。随着事态逐渐失控，他们才惊觉——监视他们的，远不止现场的摄像头…