《有趣的咸丰方言俗语》第二季_百姓说事_咸丰论坛_第3页

看截图，这个字，在现代汉语里还有，只是下面部分多了“一点”，其实是一样的。在古代某个时期，“臀”、“豚”字和这个字是“互训”或“同训”的，用哪个字都可以，表达不同是“臀”（不指明是谁的屁股）、“豚”（专指猪屁股或指猪）、“上从尸，下从豕”的这个字（指物体的底部）。这三个字，在今拼音里都读类似“屯”的音。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:04:11
来自：北京

另，这个字是个“入声字”，所以我们方言里的说法也不是读“入声字”时期的读法，也是相对较晚一些变出来的。其“叠词”的声调标法也是一个‘“特例”，属于“后字”不变“轻声”的例子。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:04:47
来自：北京

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:06:22
来自：北京

这个字，暂且就说到这里了。也是一种对前面提到过的补充。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:09:59
来自：北京

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:10:34
来自：北京

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:11:15
来自：北京

刚才说的这个字是来自这两篇文章里的截图。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:11:52
来自：北京

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:13:48
来自：北京

这个《溜刷》，标音方法有点问题，用的类似拼音的标法，显示后字读“轻声”。意思和我们方言基本一样。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:19:00
来自：北京

5《涎皮上脸》，我们一般说《涎皮寡脸》，“涎”字，现在拼音读“xian2”，类似《闲》音，我们方言读“xuan21”，声调是一样的，中间带了“-u-”韵，在我们方言中类似“旋”字读音，应该是一个某个时期的古读法遗留，本字是“涎”字基本是定论了，不再累述。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:21:52
来自：北京

又，我们方言里说形容某种“黏糊糊”的状态，有“涎lia53-lia”的说法，方言读出来类似“旋lia53-lia”，第一个字本字也是“涎”字无疑，后字或标“nia53”似乎也可，后字本字待考。

踩(0)

青龙山人

楼主回复

4合格市民
成长值:1145
发贴数:3
注册时间:2017/9/18
加好友站内信

发表于：2019/2/1 10:32:30
来自：北京

再说一个疑惑，一年多来，在众多的西南方言的字书或者文章里，没有发现我们咸丰说的一个词，专指“罗圈腿”（或比罗圈腿更严重的一种疾病情况），我们一般读作“pan53-子”，音近似“叛”的普通话的音。如“跛子”的“跛”即可以读“掰”音，又可以读“钵”音，这个说法都见到过。但这个“pan53-子”指罗圈腿的说法，没有见到任何介绍，又不像是我们方言里的一个特有的“俚语俗语”。存疑待考。

踩(0)