门户首页>>
 
分类
|
论坛
|
百科
|
黄页
|
下载APP
登录 | 注册
咸丰一周天气早知道※咸丰一周天气早知道※

※顺便看看黄历※

主题: 《有趣的咸丰方言俗语》第二季

青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:04:31
  • 来自：北京
  1. 22楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    咸丰方言里“刚刚”=“将将”，“将才”=“刚才”，或许是古代（多半是宋明时期）的一种“通语”。这种情况还见“青海省”某些地区，看来不是西南官话方言独有。

另：“将才”和“刚才”均可以《互逆》为“才将”和“才刚”，属于词汇“互逆”现象。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:05:22
  • 来自：北京
  1. 23楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:06:55
  • 来自：北京
  1. 24楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  见截图第四行，“将将（刚刚）......”。这篇文章本来说的是别的词汇。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:07:46
  • 来自：北京
  1. 25楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:09:46
  • 来自：北京
  1. 26楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   这个是研究新疆汉语方言里的一组词，“将”和“将么”，这篇文章说，新疆汉语方言很大部分来自陕西地区。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:11:50
  • 来自：北京
  1. 27楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  我对其中一个说法感兴趣：““将”和“刚”有叠韵兼准双声的语音关系，本是一声之转，意义相通。”
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 10:15:09
  • 来自：北京
  1. 28楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   我的理解，就是从“音韵”的变化规律来说，在古代某个时期，“将”和“刚”音义基本相同。从训诂学研究字意来看，则是“互训”的，用哪个都可以。 
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 11:42:45
  • 来自：北京
  1. 29楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   从北方方言和普通话里极少用“将才”，一般只说“刚才”来看，所谓出现“音转”，说明是从“将才”“转”成了“刚才”，“将”的用法和说法可能要比“刚”早一些的。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 13:01:11
  • 来自：北京
  1. 30楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  原来知其然不知其所以然，有点重复啊。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/30 13:01:32
  • 来自：北京
  1. 31楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   网络不太好，回见。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 10:51:10
  • 来自：北京
  1. 32楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    北方老礼儿，“（腊月）二十六贴窗花儿”。现在多半也不贴了。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 10:52:17
  • 来自：北京
  1. 33楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 10:56:49
  • 来自：北京
  1. 34楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    这个“只是个”以前没有注意，我们方言里“只是个”也是一个“高频”词，也有“只是”（和其他官话方言没有什么区别的）。西南方言字书里也很少提及这个“只是个”。看来范围还很广，兰银官话、新疆汉语方言，陕西多半也有的，可能是陕南地区。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 10:58:54
  • 来自：北京
  1. 35楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 11:03:37
  • 来自：北京
  1. 36楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   这个截图说的“杠”和“扛”字，均未标音。曾提到过我们咸丰方言读“彩虹”说“gang53”，其实就应该是“虹”字的一种读法。我们也有说“gang53”指“乱跑”（而不仅仅指“跑”）的用法。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 11:05:54
  • 来自：北京
  1. 37楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   举个很常见的例子：“你又到“gang53”哪里去哒？”，其中似乎又包含“不干正事”、“闲逛”、“瞎逛”、有“指责”意味等等意思。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 11:08:57
  • 来自：北京
  1. 38楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   这个读“gang53”字指“乱跑”的用法，也见我们咸丰方言。本字带“工”字的可能性很大，但是不是“杠”或“扛”字则不一定的。可视为“疑似本字”例。回头看看《四川》《恩施》和《建始》方言有无这个说法。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 11:11:00
  • 来自：北京
  1. 39楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
   好哒，先到这里，回见。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/1/31 11:12:40
  • 来自：北京
  1. 40楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
补充一下，最后一个截图里，新疆汉语方言里也有“一趟子”说法。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
青龙山人
  • 青龙山人
楼主回复
  • 发表于：2019/2/1 9:28:41
  • 来自：北京
  1. 41楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
    解释一下，为何又有了《咸丰方言俗语》第二季，是因为那个帖子打不开，无法直接进入最后一个页面了。
举报
赞(0)
踩(0)
回复
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名 是 否
Ctrl + Enter 快速发布