偷听的女人

A little girl has secret superpowers but can’t use them when a highway project is threatening the nearby forest. Desperate to save it, she invents an elaborate lie about an endangered flying squirrel inhabiting the woods.

53岁华裔移民凤霞（陈冲 饰）在加拿大蒙特利尔已经生活了大半辈子，人生被“妻子、母亲、移民”的身份牢牢捆绑：一段早已失去爱意的婚姻、需要照料的家庭、中西文化的夹缝，让她活成了别人期待的样子，也压抑了真实的自我。直到她遇见充满活力的年轻魁北克女孩卡米尔（夏洛特·奥宾 饰），一段意外的亲密关系唤醒了她埋藏多年的欲望与渴望。凤霞被迫直面内心的渴望，在家庭责任与自我解放、传统束缚与自由人生之间，做出艰难却决绝的选择，完成一场迟来的中年觉醒与自我救赎。

　　一名男子因猎枪走火而身亡，几乎所有的人都认为这是一起意外，只有一向风格强硬的检事霞夕子（泽口靖子 饰）倍感蹊跷。她执意深入调查，但是最终一无所获。与此同时，名叫安川初音（石野洋子 饰）的女子来到夕子老家的寺院上香，她此行的目的是悼念一个因被误解而意外死亡的男子。安川种种反常举动引起了夕子的注意，她旋即又对安川展开调查，却无意间发现这两起意外事件的关联。层层迷雾渐渐散尽，真相逐渐浮出水面……　　本片根据夏树静子的原著小说《路上の奇禍》改编，是3週連続　罪と女系列的第2部，另外两部分别为《破婚的条件》和《魔术的耳语》。

　　Allen Meneric is committed to a psychiatric institution for the criminally insane because of a brutal revenge murder. There he is forced to deal with the very ill and the dangerous until, as part of a socialization program, he is transferred to minimum security where he meets Mia, a beautiful bipolar female inmate. Ever haunted by his past, Allen seeks his redemption when sudden events demand that he protect Mia from the violence and chaos of the institution.