魔鬼天使高清修复版 中文字幕（徐若瑄~杨思敏.神乃麻美）

　　缇娜（安娜·哈金森 Anna Hutchison 饰）带着十二岁的女儿贝斯（特丽莎·贝特曼 Talitha Bateman 饰）于午夜走在回家的路上，遇见了一群小混混，小混混们强暴了缇娜，贝斯作为目击证人将施暴者们的面容牢牢记在了心底。在法庭上，贝斯当庭指认了凶手，然而，被告方找来了一位毫无道德底线并且巧舌如簧的律师，他们联手栽赃缇娜，颠倒是非黑白，而法官也只想息事宁人。　　约翰（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）是一名从业多年的老警官，虽然表面风光，但实际上他正在遭遇人生的中年危机。缇娜的案件激发起了约翰内心里熄灭已久的正义感，他决定挺身而出帮助这对可怜的母女。

...

职业拳击手神山英次在菲律宾试图东山再起，却始终未能获得比赛机会，转眼已至不惑之年。就在此时，长期失联的女儿桃子突然造访，命运的齿轮由此转动。失去母亲后无处可去的桃子，漂洋过海来投奔父亲。 　　异国菲律宾的屋檐下，这对父女开始了生涩的同居生活。血缘的羁绊难以轻易填补十余年的空白，两人笨拙地摸索着亲子关系的形状。 　　女儿身上总带着“另一个自己”的影子，这段充满磕绊却暗藏温情的日常，让曾经视野狭隘的神山逐渐学会环视周遭——塬来注视着他的，不止是桃子，还有更多人的目光…… 　　当比赛机会奇迹般降临，英次为赢得属于他们的容身之处毅然踏上擂台。这部以拳击为背景的作品，最终讲述的是关于“父”与“子”共同成长的生命物语。